“There is only one Ashram covering the whole universe. Only one exists. This body belongs to that ashram.”

~ Sri Anandamayi Ma

Quando Paramhansa Yogananda andò a trovare Sri AnandamayiMa, a Calcutta, e le chiese di dire qualcosa della sua vita, la Madre rispose: “Padre, vi è poco da dire. La mia coscienza non si è mai associata con questo corpo transitorio. Prima che venissi su questa terra… ‘io ero la stessa’. Da bambina ‘io ero la stessa’. Divenni donna, ma ‘io ero la stessa’. Quando la famiglia predispose di far sposare questo corpo, ‘io ero la stessa’. Ed ora di fronte a voi, Padre, ‘io sono la stessa’. E per sempre in futuro, malgrado la danza della creazione cambi intorno a me nello spazio dell’eternità, ‘ io sarò la stessa’.

Quelle que soit la situation où Dieu vous place à n’importe quel moment, rappelez-vous que c’est ce qu’il peut y avoir de mieux.

Ma Ananda Moyi

“Ogni volta che ne avete l’occasione ridete più che potete. In questo modo i nodi di resistenza nel corpo si scioglieranno.
Ma ridere superficialmente non è sufficiente : Il vostro intero essere deve unirsi nel riso, dentro e fuori.
Sapete come dovete esprimerlo ? Dovete letteralmente scuotervi dalla testa ai piedi, così che sia impossibile dire quale parte del corpo sia la più coinvolta.
Voglio che ridiate con tutto il vostro atteggiamento, con tutto il vostro cuore e tutto il respiro della vostra vita.
Sri Anandamayi Ma

“Chaque fois que vous avez l’occasion riez plus que vous pouvez. De cette façon les noeuds de résistance dans le corps vont se dissoudre.                                                                  Mais il n’es pas suffisant de rire superficiellement: votre être tout entier doit s’unir dans le rire, dedans et dehors.                                                                                                                      Savez-vous comment vous devez l’exprimer ? Vous devez vous secouer littéralement de la tete aux pieds, de façon qu’il soit impossible dire quelle partie du corps est impliquée. Je veux que vous riez avec tout votre façon d’être, avec tout votre coeur et avec tout le souffle de votre vie”.

Sri Anandamayi Ma

“Il vostro unico dovere è ricordare che solo Lui è, solo Lui agisce”. Sri Anandamayi Ma

« Au lieu de compter uniquement sur le pouvoir salvateur du guru ou du mantra, mettez donc un peu l’accent sur votre effort personnel ! On ne peut se cultiver religieusement ni par procuration ni en s’en remettant passivement à des aides artificiels ; il faut compter sur les efforts honnêtes et sincères que l’on fait sur soi-même. »

Mâ Ananda Moyî (1896-1982)

“Invece di contare unicamente sul potere salvifico del guru o del mantra, mettete un po l’accento sul vostro sforzo personale. Non ci possiamo coltivare religiosamente per procura né affidandoci passivamente ad aiuti artificiali; bisogna contare sugli sforzi onesti e sinceri che facciamo su noi stessi”. Mâ Ananda Moyî